La maggior parte dei ciclisti si concentra su un'unica abitudine e trascura quella che provoca il danno. Si preoccupa ossessivamente che la batteria smetta di caricarsi all'80%, poi lascia la batteria completamente carica in un corridoio caldo, in un capanno o nel bagagliaio dell'auto. È il contrario di ciò che dovrebbe fare.

Una buona manutenzione della batteria della bici non consiste nell'inseguire percentuali perfette per tutto il giorno. Consiste nel ridurre lo stress che invecchia le batterie agli ioni di litio durante il normale utilizzo. Negli spostamenti quotidiani nel Regno Unito e nell'UE, dove bici e scooter vengono spesso caricati di frequente e poi parcheggiati al chiuso per lunghi periodi, le abitudini di conservazione contano quanto quelle di utilizzo. Per chi si trova negli Stati Uniti e in Australia vale la stessa regola, ma i garage caldi e la conservazione estiva in auto rappresentano rischi ancora maggiori.

La regola di manutenzione che la maggior parte dei ciclisti applica al contrario

Il consiglio più diffuso è di mantenere la batteria tra il 20% e l'80%. Questa regola è utile, ma da sola è incompleta. Una guida alla cura delle batterie ampiamente citata consiglia questo intervallo per la ricarica quotidiana e raccomanda inoltre di conservarle intorno al 40%-60%, in condizioni fresche, a circa 10 °C-20 °C (50 °F-68 °F), perché il calore e un livello di carica elevato accelerano il degrado (indicazioni di SloHi Bike per la cura delle batterie).

È questo il punto che molti ciclisti trascurano. Sentono parlare del “20-80” e lo trattano come uno scudo magico. Non lo è. Se la batteria rimane a lungo calda e completamente carica, il danno continua ad accumularsi.

Cosa accorcia davvero la durata della batteria

In termini di officina, i fattori che la danneggiano sono banali:

  • Caricare una batteria calda: Finite una pedalata, la batteria è ancora calda e la mettete subito sotto carica.
  • Parcheggiare a piena carica: La bici è pronta per una pedalata mattutina, ma poi rimane tutto il giorno o per l'intero fine settimana completamente carica.
  • Conservazione al caldo: Soppalchi, verande, garage poco ventilati e abitacoli delle auto aumentano tutti lo stress della batteria.

La maggior parte dei ciclisti otterrebbe più vantaggi correggendo queste tre abitudini che controllando ossessivamente ogni singolo punto percentuale sul display.

Regola pratica: Se volete adottare una sola abitudine semplice ma importante, tenete la batteria al fresco e parzialmente carica quando non la usate.

Questo è lo stesso approccio che i team di manutenzione usano per altre apparecchiature. Non aspettano il guasto. Monitorano le condizioni, individuano per tempo i segnali dannosi e intervengono prima che l'usura diventi costosa. È proprio questo il principio alla base della manutenzione basata sulle condizioni di Forge Reliability, che si applica bene anche all'uso delle e-bike. Smettete di considerare la batteria semplicemente “a posto” o “scarica”. Trattatela come un componente che dà segnali d'allarme prima di cedere.

L'abitudine che ripaga più rapidamente

Se usi la bici ogni giorno per andare al lavoro, non devi trattare la batteria con eccessive precauzioni. Devi evitare l'esposizione inutile al calore e smettere di lasciarla carica senza motivo. Chi ottiene la maggiore durata utile di solito non controlla l'app ogni ora. Sono le persone che ricaricano con moderazione, scollegano il caricabatterie quando hanno finito e conservano la batteria come un dispositivo elettronico, non come un'attrezzatura da giardino.

Creare una routine di ricarica adatta alla vita reale

Una routine di ricarica deve adattarsi alla vita di tutti i giorni, altrimenti non durerà una settimana. I tragitti casa-lavoro subiscono ritardi. Le uscite del fine settimana durano più del previsto. Qualcun altro in casa prende il caricabatterie. Una buona manutenzione della batteria della bici tiene conto di tutto questo.

Una routine di ricarica davvero praticabile per chi va al lavoro

Per chi usa la bici in una normale giornata lavorativa, uno schema semplice funziona bene:

  • Inizia la settimana con una ricarica parziale: se il tragitto di lunedì è un normale pendolarismo, carica fino a un livello moderato invece di riempirla automaticamente.
  • Ricarica a metà settimana dopo che la batteria si è raffreddata: dopo un tragitto di ritorno più impegnativo, lascia riposare la batteria prima di collegarla.
  • Usa la carica completa quando ti servirà: se sabato è prevista una lunga escursione, va bene caricare completamente la batteria prima di partire, purché non rimanga a lungo al massimo della carica.

Questo è il compromesso fondamentale. Le ricariche complete non sono un veleno. Il problema è lasciare una batteria carica inutilizzata.

Le linee guida del governo britannico per gli utenti di biciclette elettriche dicono anche di scollegare il caricabatterie una volta carica la batteria, di non coprire mai il caricabatterie o la batteria durante la ricarica e di lasciare raffreddare una batteria calda prima di caricarla (sicurezza delle batterie per gli utenti di biciclette elettriche nel Regno Unito). È in linea con ciò che direi a qualsiasi cliente al banco. Non lasciare il caricabatterie surriscaldarsi durante la notte sotto un appendiabiti e chiamarla manutenzione.

La scelta del caricabatterie conta più delle abitudini ingegnose

Questo è un ambito in cui risparmiare troppo crea problemi. Usa il caricabatterie fornito con la bici o uno approvato per quel sistema. Se stai cercando dei sostituti, il tipo di connettore, la corrispondenza dell'uscita e la compatibilità contano più di un piccolo risparmio. Un riferimento pratico è questa guida ai caricabatterie per bici elettriche, che spiega l'aspetto della compatibilità senza affidarsi a supposizioni.

Alcune abitudini di ricarica che funzionano nelle case vere:

  1. Tieni un unico punto di ricarica in un'area asciutta e ventilata.
  2. Etichetta i caricabatterie condivisi se in casa c'è più di una bici o uno scooter.
  3. Carica la batteria dopo che si è stabilizzata dal tragitto, soprattutto dopo salite, carichi pesanti o il caldo estivo.
  4. Scollegala una volta terminata la ricarica invece di lasciare abitualmente la batteria sul caricabatterie.

A una batteria non importa se avevi intenzione di lasciarla in carica tutta la notte. Percepisce solo il tempo, la temperatura e lo stato di carica.

Il freddo e gli inconvenienti quotidiani

L'inverno coglie molti alla sprovvista. Una batteria portata in casa dopo essere stata al gelo può offrire inizialmente prestazioni scarse e non dovrebbe essere messa subito in carica quando è ancora completamente fredda. Lasciala prima tornare verso la temperatura ambiente. Lo stesso vale per le batterie prelevate da un capanno non riscaldato.

E non complicare troppo le cose. Se la tua routine consiste nel «pedalare, portare la batteria in casa, lasciarla raffreddare o riscaldare naturalmente e poi caricarla solo quanto basta per la corsa successiva», stai già facendo meglio della maggior parte delle persone.

Come temperatura e livello di carica invecchiano silenziosamente la batteria

Le batterie agli ioni di litio non si usurano solo durante la guida. Invecchiano anche quando restano ferme. È così che scompare gran parte dell'autonomia, soprattutto nelle bici da pendolare che trascorrono più tempo parcheggiate che in movimento.

Perché lo stato di carica durante la conservazione è importante

La maggior parte dei ciclisti sa che la batteria non ama gli eccessi. Meno persone capiscono il perché. Con un livello di carica e una temperatura elevati, la chimica interna invecchia più velocemente. Uno dei meccanismi di usura è la crescita dell'interfase dell'elettrolita solido, generalmente abbreviata in SEI. Questo strato fa parte del normale ciclo di vita della batteria, ma quando si ispessisce troppo trattiene il litio e riduce la capacità utilizzabile.

Una recente rassegna sul degrado ha rilevato che la conservazione a lungo termine a 55°C e con uno stato di carica del 90% ha causato danni gravi, tra cui uno spessore dello strato SEI superiore a 300 nm e una perdita di conducibilità superiore al 20% dopo 36 mesi (rassegna dell'analisi del degrado dell'AAU). La lezione pratica non è accademica. Il calore e una carica elevata non agiscono come fastidi separati. Si amplificano a vicenda.

Cosa mostrano i dati sull'invecchiamento a breve termine

Un'altra guida alla ricarica delle e-bike riporta che, secondo i test sulle Bosch PowerPack citati, le batterie caricate a 35°C hanno perso il 15% di capacità dopo 300 cicli, rispetto a una perdita dell'8% a 20°C. La stessa fonte afferma che circa 25°C sono associati a una perdita di capacità di appena il 3% dopo un anno, mentre 40°C possono causare una perdita di circa il 18% in un anno (indicazioni sulla ricarica di A1 eBikes).

Ecco perché una batteria conservata a metà carica in un ripostiglio fresco invecchia generalmente meglio di una lasciata completamente carica in un garage caldo, anche se entrambe sembrano «ben tenute».

Perdita di capacità stimata in 12 mesi in base alle condizioni di conservazione

Temperatura di conservazione Conservata al 40–60% di SoC Conservata all'80% di SoC Conservata al 100% di SoC
Circa 25°C Rischio di invecchiamento inferiore. Una fonte associa una temperatura di circa 25°C a una perdita di capacità di circa il 3% dopo un anno in condizioni favorevoli (indicazioni di A1 eBikes sulla ricarica) Superiore a una carica di conservazione moderata Superiore a una carica di conservazione moderata
Circa 40°C Il calore aumenta notevolmente il rischio di invecchiamento. La stessa fonte associa i 40°C a una perdita di circa il 18% in un anno (indicazioni di A1 eBikes sulla ricarica) Peggiore rispetto a una carica di conservazione moderata alla stessa temperatura La combinazione peggiore nel normale uso da parte dei consumatori
Calore estremo prolungato Rischio di danni gravi se combinato con una carica elevata Il rischio di danni gravi aumenta all'aumentare del SoC 55°C e il 90% di SoC hanno causato danni gravi e una perdita di conducibilità superiore al 20% dopo 36 mesi (analisi di revisione sul degrado dell'AAU)

Per una guida di facile consultazione sulle aspettative di durata, questa panoramica su quanto durano le batterie delle e-bike è utile perché considera la durata della batteria sia come usura dovuta ai cicli sia come invecchiamento nel tempo, che è esattamente il modo in cui le batterie si deteriorano nel mondo reale.

La regola di conservazione che conta

Per qualsiasi periodo di inutilizzo superiore a un paio di settimane, conserva la batteria in un luogo fresco e asciutto, con una carica approssimativamente a metà. Una guida separata sulla manutenzione indica inoltre una percentuale compresa tra 20% e 80% per l'uso quotidiano e tra 40% e 60% per la conservazione prolungata, osservando che le celle conservate a 25°C e con una carica bassa hanno perso circa il 2,5% di conducibilità nello stesso periodo in cui la conservazione a temperature molto elevate e con carica alta ha causato una perdita molto più consistente (guida di BikeFair sulla conservazione delle batterie).

Non si tratta di inseguire numeri perfetti durante ogni tragitto. Si tratta di conservare correttamente la batteria nel corso dei mesi.

Pulire e ispezionare la batteria senza danneggiarla

La maggior parte delle batterie non si rovina solo a causa dello sporco. Si rovina quando lo sporco si mescola con acqua, sale, incuria e un ciclista che aggredisce la bici con una canna dell'acqua.

Un pendolare infangato è l'esempio classico. La fessura del tubo obliquo si riempie di sporco della strada, l'area del fermo si ricopre di granelli e la batteria inizia a fare attrito durante l'inserimento e la rimozione. La cosa giusta da fare è semplice. Spegni la bici, rimuovi la batteria se il sistema lo consente, spazzola via prima lo sporco libero, poi pulisci l'involucro con un panno in microfibra appena umido.

Un'infografica che mostra tre passaggi per pulire la batteria di una bici elettrica senza causare danni o problemi.

Tre situazioni che richiedono trattamenti diversi

Chi pedala in zone costiere ha un problema diverso. L'aria salmastra lascia una patina sui contatti e sul metallo esposto, ed è lì che inizia una leggera corrosione. Asciuga completamente la zona dopo averla pulita e controlla con attenzione il coperchio della porta di ricarica. Se una guarnizione non aderisce più bene, sistemala prima della prossima uscita sul bagnato.

Una mountain bike impolverata può sembrare in condizioni drammatiche, ma di solito è il caso più semplice. Un sottile strato di polvere sull'involucro non è una crisi. Il problema è lo sporco compatto attorno alle giunzioni, ai supporti e ai terminali. Usa una spazzola morbida sull'alloggiamento e attorno al supporto, non un'idropulitrice e nemmeno una canna da giardino puntata a tutta forza su ogni giunzione.

Cosa controllare durante la pulizia

La manutenzione della batteria della bici smette di essere solo estetica e diventa utile.

  • Condizioni dell'involucro: Cerca crepe, deformazioni o angoli che non aderiscono più perfettamente.
  • Contatti e area della porta: Controlla la presenza di corrosione, accumuli di sporco o pin piegati.
  • Fissaggio e chiusura del supporto: La batteria dovrebbe scattare saldamente in posizione. Se si muove, vibra o richiede forza, controlla il supporto.
  • Odore: Un odore dolciastro di solvente è un brutto segno. Trattalo come un guasto, non come una semplice curiosità.

L'acqua attorno ai contatti e alle porte di ricarica causa più problemi di quanto possa mai fare un involucro impolverato.

Per lo sporco stradale invernale, controllala ogni settimana. Dopo uscite sul bagnato o su strade cosparse di sale, controllala lo stesso giorno. Se la bici viene riposta soprattutto al chiuso e usata in condizioni pulite, un controllo mensile è di solito sufficiente per individuare i problemi abbastanza presto.

Diagnosi dei problemi della batteria prima che peggiorino

Una batteria in buone condizioni tende a guastarsi gradualmente prima di mostrare un guasto evidente. I ciclisti non colgono gli indizi perché cercano solo un guasto totale. L'approccio migliore è osservare la batteria come osserveresti lo sfregamento dei freni o una catena usurata. I piccoli cambiamenti raccontano una storia.

Inizia dal comportamento, non dal panico

Se l'autonomia sembra più breve, non pensare subito che il pacco batteria stia per esaurirsi. Controlla prima le cose più semplici. La pressione degli pneumatici, un uso più intenso dell'assistenza, il clima più freddo, le salite, il peso del carico e la guida con continue fermate e ripartenze modificano tutti le prestazioni della bici.

Conta il tipo di andamento. Una diminuzione lenta e costante indica una causa; un crollo improvviso ne indica un'altra.

Segnali di avvertimento della batteria e probabili cause

Sintomo Probabile causa Azione consigliata
Riduzione graduale dell'autonomia nel tempo Normale invecchiamento, maggiore uso dell'assistenza, clima più freddo, cambiamenti nella resistenza al rotolamento Continua a pedalare, annota il fenomeno, controlla gli pneumatici e la modalità di assistenza
La batteria si scalda insolitamente durante la ricarica Problema del caricabatterie, ventilazione insufficiente, aumento della resistenza interna Smetti di ricaricare, lasciala raffreddare, prova con un caricabatterie approvato e prenota un intervento di assistenza
La batteria non si fissa più saldamente al supporto Usura del fermo, danni al supporto, deformazione dell'involucro dopo un impatto Smetti di usarla se il fissaggio non è sicuro; controlla il supporto e l'involucro
Corrosione intorno ai contatti o alla porta di ricarica Infiltrazioni di umidità, ambiente salino, condizioni di conservazione inadeguate Pulisci con cautela, asciuga accuratamente e controlla le guarnizioni
Odore chimico dolciastro, perdite, rigonfiamento o sibilo Danno interno alla batteria Smetti immediatamente di usarla e isola la batteria in sicurezza
Il caricabatterie sembra normale, ma la batteria non accetta la carica Guasto del caricabatterie, blocco del BMS, problema di collegamento, guasto interno Controlla con il caricabatterie approvato e richiedi una diagnosi qualificata

I segnali fisici di allarme più importanti

Le linee guida normative del Regno Unito stabiliscono che le batterie delle biciclette elettriche e dei kit di conversione dovrebbero includere meccanismi di sicurezza come un sistema di gestione della batteria in grado di prevenire l'instabilità termica durante l'uso normale e in caso di uso improprio ragionevolmente prevedibile. Le stesse linee guida affermano che i pacchi batteria visibilmente danneggiati, rigonfi, maleodoranti o con perdite comportano un rischio di incendio estremamente elevato e non dovrebbero essere ammessi in locali o veicoli (linee guida normative britanniche sulla sicurezza delle batterie agli ioni di litio).

Questo dovrebbe cambiare il modo in cui i ciclisti interpretano i sintomi. Un rigonfiamento non è un problema da “tenere d'occhio”. Un guscio incrinato dopo una caduta non è “probabilmente solo estetico” fino a prova contraria. Punti caldi durante la ricarica, un odore chimico o una batteria che non si inserisce più correttamente spostano il problema fuori dalla categoria della manutenzione ordinaria.

Un semplice albero decisionale da officina

Usa questo filtro indicativo:

  1. Continua a usarla se la batteria si comporta normalmente e l'unico problema è la normale sporcizia o una prevedibile variazione stagionale dell'autonomia.
  2. Monitora attentamente se l'autonomia è cambiata gradualmente, ma non ci sono calore, odori, problemi di fissaggio o danni visibili.
  3. Falla controllare al più presto se la ricarica diventa irregolare, la batteria si scalda più del solito o il supporto e i contatti mostrano segni di usura.
  4. Smetti di usarla e sostituiscila oppure isolala in presenza di rigonfiamenti, perdite, fumo, sibili o danni da impatto che interessano l'involucro.

La maggior parte dei pacchi batteria dà qualche segnale d'allarme. Gli errori più costosi si verificano quando i ciclisti ignorano l'avvertimento perché la bici si accende ancora.

Gestione a fine vita, risposta ai danni e riciclaggio sicuro

La gestione a fine vita non è una faccenda domestica. Fa parte della proprietà. Nel Regno Unito e nell'UE si parla sempre più del rischio di incendio delle batterie per un motivo, e la stessa conversazione si sta diffondendo negli Stati Uniti e in Australia, man mano che un numero maggiore di batterie circola tra garage, appartamenti, uffici e spazi di ricarica condivisi.

Infografica del governo britannico che illustra 5 passaggi di sicurezza per lo smaltimento e la conservazione di batterie danneggiate di biciclette elettriche e monopattini elettrici.

Nel 2025 il governo britannico ha pubblicato una nuova ricerca indipendente sulle batterie agli ioni di litio, sui caricabatterie e sui kit di conversione per e-bike ed e-scooter, a conferma della crescente attenzione alla sicurezza dei prodotti e al rischio reale di incendi (annuncio della ricerca del governo britannico sulla sicurezza delle batterie). Questo non significa che ogni vecchia batteria sia un incendio in attesa di divampare. Significa però che le batterie danneggiate, modificate e gestite male meritano molta più attenzione di quanta ne ricevano di solito.

Cosa fare dopo un urto o in presenza di danni visibili

Se una batteria ha subito una forte caduta, è stata perforata, immersa nell’acqua oltre i limiti previsti dal sistema o inizia a gonfiarsi, smetti di usarla. Non provare a vedere “se si carica ancora”. Se puoi farlo in sicurezza, spostala in un luogo non combustibile e lontano da materiali infiammabili, quindi contatta il produttore o un tecnico qualificato per le batterie.

La stessa regola di buon senso vale per le batterie con crepe, perdite o odori insoliti. La batteria potrebbe ancora alimentare la bici. Questo non significa che sia sicura.

Se una batteria danneggiata funziona ancora, ciò dimostra solo che è ancora in grado di far passare corrente. Non dimostra che al suo interno sia stabile.

Una rapida guida visiva è utile, soprattutto per le famiglie che condividono lo stesso garage o corridoio.

Canali di smaltimento sensati

Non mettere una batteria agli ioni di litio per bici nei rifiuti domestici. Non gettarla nei comuni contenitori per la raccolta differenziata a bordo strada. Non rimuovere l’involucro e iniziare a maneggiare le celle, a meno che tu non sappia esattamente cosa stai facendo.

Le opzioni migliori includono:

  • Programmi di ritiro del produttore, quando disponibili
  • Centri locali di raccolta e riciclaggio dei rifiuti domestici
  • Riciclatori autorizzati di batterie o dispositivi elettronici
  • Officine qualificate per biciclette o mobilità elettrica che gestiscono i canali di smaltimento delle batterie

Le indicazioni di Tern per le batterie Bosch raccomandano inoltre di conservare la batteria a circa 30% - 60% prima di riporla e di tenerla in un luogo asciutto e ventilato, lontano da fonti di calore o materiali infiammabili (indicazioni di Tern per la cura delle batterie Bosch). È una scelta sensata anche mentre organizzi il riciclaggio. L’obiettivo è ridurre lo stress e i rischi, non mantenere la batteria “pronta a partire”.

Una sostituzione prematura costa. La gestione sicura resta la scelta migliore. Una batteria usurata ma stabile può essere gestita. Una batteria danneggiata richiede un intervento.

La tua checklist per la cura settimanale e stagionale della batteria

La migliore routine di manutenzione della batteria della bici è quella che continuerai a seguire anche a febbraio, sotto la pioggia, dopo il lavoro. Dimentica i rituali elaborati. Fai un breve controllo settimanale e una revisione stagionale.

Un’infografica che illustra le operazioni di manutenzione settimanali e stagionali per garantire la salute della batteria di una e-bike.

Controllo settimanale di cinque minuti

Fallo una volta alla settimana se la bici viene usata regolarmente:

  • Pulisci i terminali e la zona di fissaggio: Prima usa un panno asciutto. Se c'è dello sporco, pulisci delicatamente e assicurati che sia tutto asciutto prima di rimontare la batteria.
  • Controlla come hai effettuato le ricariche: Senza ossessionarti. Assicurati semplicemente di non lasciare ripetutamente la batteria completamente carica per lunghi periodi.
  • Controlla il coperchio della porta di ricarica e le guarnizioni: Se sono allentati o non aderiscono correttamente, l'umidità trova facilmente un punto d'ingresso.
  • Controlla il comportamento recente: L'autonomia è cambiata all'improvviso, la ricarica è diventata più calda o la batteria ha iniziato a inserirsi in modo diverso?
  • Verifica che sia fissata saldamente: La batteria deve inserirsi correttamente e bloccarsi senza gioco.

Se riponi la bicicletta o la batteria tra una pedalata e l'altra, questa guida alla conservazione delle batterie delle biciclette elettriche è un riferimento pratico utile, perché si concentra sugli aspetti che i proprietari tendono a dimenticare, soprattutto il livello di carica e il luogo di conservazione.

Abitudini stagionali che fanno la differenza

I vantaggi più significativi derivano da alcuni interventi programmati durante l'anno.

A fine inverno o dopo una stagione sulle strade cosparse di sale, rimuovi la batteria e pulisci accuratamente l'alloggiamento, la zona del fermo e l'involucro. Al sale e allo sporco stradale basta poco tempo per iniziare a causare problemi intorno alle parti metalliche e alle guarnizioni.

In primavera, presta attenzione all'autonomia reale su un percorso che conosci. Non stai cercando dati di laboratorio perfetti. Stai cercando di capire se la bicicletta si comporta più o meno come prima.

L'estate è il periodo in cui è più importante prestare attenzione al calore. Non lasciare la batteria a cuocere in auto o in un garage caldo. Se possibile, non caricarla quando è ancora calda dopo una pedalata intensa.

L'autunno è la stagione in cui molti ciclisti mettono la batteria in deposito. Una guida separata sulla cura delle batterie raccomanda una carica moderata, nella fascia dal 30% al 60%, e diverse guide convergono su dal 40% al 60% per i periodi di inutilizzo più lunghi, invece di conservarla completamente carica o scarica (indicazioni di SloHi Bike sulla cura delle batterie).

La versione breve da ricordare

Ecco la regola che appenderei alla parete dell'officina:

Conservala in un luogo fresco. Non lasciarla completamente carica, a meno che tu non stia per partire. Smetti di usarla non appena noti rigonfiamenti, perdite o danni dovuti a urti.

Se questo mese fai una sola cosa, lascia raffreddare la batteria prima di caricarla e conservala a metà carica.


Punk Ride LLC offre biciclette elettriche, monopattini, caricabatterie e guide pratiche per la manutenzione, pensate per chi vuole che la propria attrezzatura duri nel tempo, non che funzioni solo il primo giorno. Se stai confrontando soluzioni di ricarica più rispettose della batteria, accessori sostitutivi o opzioni per la mobilità urbana quotidiana nei mercati del Regno Unito, dell'UE e degli Stati Uniti, visita Punk Ride LLC.

Ultime Notizie

Questa sezione attualmente non contiene alcun contenuto. Aggiungi contenuti a questa sezione utilizzando la barra laterale.