Rozpracowanie hulajnoga elektryczna ograniczenie prędkości może przypominać próbę trafienia w ruchomy cel. W wielu miejscach, takich jak Wielka Brytania i Europa, organy regulacyjne zaczynają uzgadniać standardową prędkość, często ok 15,5 mil na godzinę (25 km/h). Ale w krajach takich jak Stany Zjednoczone i Australia jest to zupełnie inna historia. Tam zasady mogą się radykalnie zmienić po przekroczeniu granicy stanu lub nawet granicy miasta.

Ten przewodnik ma na celu przełamać zamieszanie. Zbadamy, dlaczego istnieją te ograniczenia prędkości, w jaki sposób przepisy obowiązujące w USA i Australii tworzą wyjątkowy i złożony krajobraz dla rowerzystów oraz jakie czynniki w świecie rzeczywistym ostatecznie decydują o tym, jak szybko możesz jechać.

Twój krótki przewodnik po prędkościach hulajnogi elektrycznej

Próba poruszania się po ograniczeniach prędkości hulajnogi elektrycznej może być myląca. Zasady nie tylko zmieniają się w zależności od kraju; często różnią się w zależności od stanu, a nawet miasta. Ale istnieje dobry powód dla wszystkich tych przepisów: bezpieczeństwo. Ustalenie jasnych i przewidywalnych ograniczeń prędkości to najlepszy sposób na ochronę wszystkich osób korzystających z drogi i chodnika.

Jeśli szukasz globalnego punktu odniesienia, 15,5 mil na godzinę (25 km/h) to powszechna postać, którą można zobaczyć w wielu częściach Europy. Jednak w USA i Australii obraz jest znacznie bardziej fragmentaryczny, a samorządy lokalne ustalają własne standardy w oparciu o swoje unikalne potrzeby w zakresie ruchu i bezpieczeństwa.

Prywatne a wypożyczone hulajnogi

Jedną z największych przeszkód dla nowych użytkowników są różnice w zasadach dotyczących hulajnóg prywatnych i hulajnóg wspólnych, które wypożycza się za pośrednictwem aplikacji. Wypożyczane hulajnogi, obsługiwane przez firmy takie jak Lime czy Bird, prawie zawsze są wyposażone w wbudowane ograniczniki prędkości i technologię geofencing. Oznacza to, że maksymalna prędkość hulajnogi jest automatycznie ograniczana zgodnie z lokalnymi przepisami.

Z drugiej strony hulajnogi będące własnością prywatną często mają możliwości techniczne pozwalające na jazdę znacznie szybciej. Jednakże jako kierowca jesteś prawnie odpowiedzialny za znajomość lokalnych przepisów i ich przestrzeganie hulajnoga elektryczna ograniczenie prędkości, niezależnie od tego, jaki masz skuter może zrobić.

Konkluzja jest następująca: hulajnogi wypożyczane są zaprojektowane tak, aby automatycznie przestrzegać prawa, podczas gdy właściciele prywatnych hulajnóg muszą sami wziąć na siebie odpowiedzialność za jazdę w ramach dopuszczalnych prędkości.

Ta przydatna infografika pozwala szybko zapoznać się z typowymi ograniczeniami prędkości w niektórych kluczowych regionach.

Jak widać, choć istnieje pewna zbieżność wokół 15,5 mil na godzinę (25 km/h)w miejscach takich jak Australia występują znaczne różnice, a niektóre stany ograniczają prędkość nawet do 6 mil na godzinę (10 km / h). Jeśli planujesz jeździć, zapoznanie się z lokalnymi różnicami jest koniecznością.

Oto krótka tabela, która pozwala zrozumieć kluczowe różnice między Stanami Zjednoczonymi, Australią i ogólnym podejściem stosowanym w UE.

Zasady hulajnogi elektrycznej w skrócie: USA, Australia i UE

Aspekt Stany Zjednoczone (zależy od stanu/miasta) Australia (zależy od stanu/terytorium) Unia Europejska (konsensus ogólny)
Stan prawny Legalne w większości stanów, ale szczegółowe zasady ustalane są na poziomie stanu lub miasta. Legalne, ale silnie regulowane na poziomie stanu i terytorium, ze znacznymi różnicami. Ogólnie rzecz biorąc, jest to legalne zarówno w przypadku skuterów prywatnych, jak i wypożyczonych, chociaż szczegółowe przepisy różnią się w zależności od kraju.
Typowe ograniczenie prędkości Często 15-20 mil na godzinę (24-32 km/h), ale wiele dużych miast ogranicza tę prędkość do 15 mil na godzinę. Różni się znacznie, od 10 km/h (6 mil/h) w Nowej Południowej Walii do 25 km/h (15,5 mil/h) w Queensland. Różnie, ale powszechnie 15,5 mil na godzinę (25 km/h). W niektórych krajach prędkość jest niższa (np. Niemcy – 20,4 mil na godzinę).
Gdzie jeździć Zwykle ścieżki rowerowe i drogi. Zasady poruszania się po chodniku różnią się znacznie w zależności od miasta. Różni się w zależności od stanu; niektóre pozwalają na jazdę po chodnikach, inne ograniczają hulajnogi do ścieżek rowerowych i dróg. Przede wszystkim ścieżki rowerowe i drogi. Jazda po chodniku jest prawie zawsze zabroniona.
Wymagania jeźdźca Różnie. Niektóre stany wymagają prawa jazdy, inne mają wymagania dotyczące minimalnego wieku (często 16 lub 18 lat). Różni się w zależności od stanu. Minimalny wiek jest powszechny, ale wymagania licencyjne są różne. Bardzo się różni. W niektórych krajach nie ma wymogu posiadania licencji, ale może obowiązywać minimalny wiek (często 14 lub 16 lat).

Tabela ta podkreśla fragmentaryczny charakter przepisów w USA i Australii w porównaniu z bardziej zharmonizowanym, aczkolwiek wciąż zróżnicowanym podejściem obserwowanym w Europie.

Dlaczego ograniczenia prędkości to coś więcej niż tylko liczby

Osoba jadąca na hulajnoga elektryczna w dół ulicy miejskiej, a rozmycie ruchu wskazuje prędkość.

Czy zastanawiałeś się kiedyś, dlaczego tak wiele hulajnoga elektryczna ograniczenia prędkości mieszczą się gdzieś pośrodku 15 i 20 mil na godzinę? Może się wydawać, że prawodawcy po prostu wybrali numer z kapelusza, ale w rzeczywistości kryje się za tym sporo nauki o bezpieczeństwie.

Wszystko sprowadza się do podstawowej zasady fizyki: energii kinetycznej.

Wyobraź sobie taką sytuację: złapanie piłki baseballowej rzuconej delikatnie z odległości kilku stóp to nic wielkiego. Ale jeśli zawodowy miotacz rzuciłby w ciebie tą samą piłką? Wpływ byłby zupełnie inny. Ciężar piłki nie zmienił się, ale zmieniła się jej prędkość – i to wszystko.

Energia kinetyczna nie rośnie tylko wraz z prędkością; to wystrzeliwuje w górę. Podwojenie prędkości z 10 mil na godzinę do 20 mil na godzinę nie podwaja siły uderzenia, to prawda czteroosobowe to. Niewielki wzrost prędkości może zadecydować o różnicy między drobnym wyciekiem a wypadkiem zmieniającym życie.

Równowaga prędkości i bezpieczeństwa

Organy regulacyjne i planiści miejscy mają trudne zadanie. Muszą znaleźć idealne miejsce, w którym hulajnogi elektryczne będą wystarczająco szybkie, aby nadawały się do poruszania się, ale nie na tyle szybkie, aby stały się poważnym zagrożeniem dla rowerzystów i wszystkich innych osób na chodniku.

Aby osiągnąć tę równowagę, zwracają uwagę na kilka kluczowych rzeczy, które wpływają na to, jak dobrze jeździec poradzi sobie z nieoczekiwaną przeszkodą.

Te kluczowe czynniki obejmują:

  • Czas reakcji: To ułamek sekundy, w którym Twój mózg dostrzeże zagrożenie – na przykład pieszego zjeżdżającego z krawężnika – i poleci rękom, aby nacisnęły hamulce.
  • Droga hamowania: Jest to rzeczywisty teren, jaki pokonujesz od momentu naciśnięcia hamulca do całkowitego zatrzymania.
  • Siła uderzenia: Jest to energia uwolniona podczas wypadku, która jest bezpośrednio powiązana z tym, jak poważne będą obrażenia.

Okazuje się, 15 mil na godzinę (24 km/h) jest powszechnie postrzegana jako solidny kompromis. Jest wystarczająco szybki, aby dojazdy do pracy przebiegały szybko, ale utrzymuje drogę hamowania w rozsądnej strefie i radykalnie zmniejsza ryzyko odniesienia naprawdę druzgocących obrażeń w przypadku kolizji.

Kiedy już zrozumiesz fizykę, staje się jasne, że ograniczenia prędkości nie polegają tylko na zmuszaniu Cię do przestrzegania zasad. Stanowią siatkę bezpieczeństwa zaprojektowaną tak, aby utrzymać energię hulajnogi na poziomie, na którym możesz zachować kontrolę, a skutki wypadku są znacznie mniej poważne.

Dowód jest w danych

To też nie jest tylko teoria. Mamy rzeczywiste dane pokazujące, że te ograniczenia prędkości działają. Badania dotyczące ograniczeń prędkości hulajnogi elektrycznej konsekwentnie pokazują, że prowadzą one do mniejszej liczby obrażeń.

Na przykład badanie z 2022 r. dotyczyło miast, które ograniczyły prędkość do 20 km/h w ciągu dnia i jeszcze mniejszą do 15 km/h w nocy. Wyniki były dość dramatyczne. W Helsinkach wskaźnik kontuzji spadł z 19 kontuzji, do zaledwie 9 na 100 000 przejazdów po wprowadzeniu nowych limitów. Jeśli chcesz zanurkować głębiej, możesz odkryć więcej z nich Ustalenia dotyczące obrażeń związanych z hulajnogą elektryczną i przekonaj się sam, jaki efekt.

Poruszanie się po przepisach dotyczących hulajnóg elektrycznych w USA i Australii

Mapa Europy z zaznaczeniem różnych krajów, z ikonami hulajnoga elektryczna umieszczone nad nimi, aby reprezentować różne przepisy.

Podczas gdy Europa zmierza w kierunku standaryzacji, jazda na hulajnodze elektrycznej w Stanach Zjednoczonych czy Australii wymaga świadomości hiperlokalnej. Nie ma jednego zbioru przepisów. Zamiast tego masz do czynienia z mozaiką przepisów, a to, co jest całkowicie legalne w jednym stanie, może wpędzić cię w kłopoty w następnym.

To fragmentaryczne podejście pokazuje, jak trudne dla rządów jest dostosowanie tradycyjnych przepisów ruchu drogowego do współczesnej mikromobilności.

Stany Zjednoczone: łamigłówka według stanu

W USA nie ma jednego prawa federalnego, które określałoby: hulajnoga elektryczna ograniczenie prędkości. To mozaika przepisów stanowych i lokalnych. Oznacza to, że pasażer w Los Angeles podlega innym przepisom dotyczącym prędkości i użytkowania niż pasażer w Nowym Jorku czy Austin w Teksasie.

Typowym ograniczeniem prędkości, które można znaleźć w wielu dużych miastach USA, jest: 15 mil na godzinę (24 km/h).

Oto krótkie spojrzenie na to, czego możesz się spodziewać w kilku kluczowych stanach:

  • Kalifornia: Jako wyznacznik trendów w mikromobilności Kalifornia ustanawia ogólnostanowe ograniczenie prędkości wynoszące 15 mil na godzinę (24 km/h) do hulajnóg elektrycznych. Ogólnie rzecz biorąc, od rowerzystów wymaga się posiadania prawa jazdy i noszenia kasku.
  • Nowy Jork: W Nowym Jorku obowiązuje również ograniczenie prędkości 15 mil na godzinę. Hulajnogi elektryczne są dozwolone na ścieżkach rowerowych i ulicach, na których obowiązuje ograniczenie prędkości do 30 mil na godzinę, ale jazda po chodniku jest surowo zabroniona.
  • Floryda: Floryda jest nieco bardziej liberalna, umożliwiając podróżowanie hulajnogami elektrycznymi 20 mil na godzinę (32 km / h), chociaż władze lokalne mogą nakładać niższe limity. Generalnie traktuje się je jak rowery, co oznacza, że ​​można nimi jeździć po ścieżkach rowerowych.

Aby uzyskać głębsze nurkowanie, możesz znaleźć więcej szczegółów na temat tego, jak to zrobić Ograniczenia prędkości na poziomie stanu działają i sprawdź szczegółowe zasady obowiązujące w dużych miastach.

Australia: opowieść o dwóch prędkościach

Na dole system australijski jest równie rozdrobniony, a każdy stan i terytorium ustala własne, odrębne zasady. Różnica w ograniczeniach prędkości w poszczególnych stanach może być oszałamiająca, dlatego dla rowerzystów kluczowa jest znajomość lokalnego prawa.

Debata często koncentruje się na znalezieniu równowagi pomiędzy umożliwieniem efektywnego podróżowania a zapewnieniem bezpieczeństwa pieszych na wspólnych ścieżkach.

Oto kilka przykładów szeroko zakrojonych zasad:

  • Queensland (QLD): Stan ten jest jednym z bardziej postępowych, pozwalającym hulajnogom elektrycznym osiągać prędkość maksymalną 25 km/h (15,5 mil/h) na większości ścieżek rowerowych, chodników i dróg lokalnych.
  • Wiktoria (VIC) i Nowa Południowa Walia (NSW): Państwa te przyjęły znacznie bardziej ostrożne podejście. Na wielu obszarach w przypadku prywatnych hulajnóg elektrycznych obowiązują surowe ograniczenia lub prędkość ograniczona do zaledwie 10 km/h (około 6 mil/h) na drogach publicznych.

Ogromna różnica między prędkością 25 km/h w Queensland a 10 km/h w Wiktorii naprawdę pokazuje, jak różne rządy próbują znaleźć właściwą równowagę między wygodą a bezpieczeństwem. Jeden ceni sobie szybkie przemieszczanie się, drugi zaś na pierwszym miejscu stawia ochronę pieszych.

Ta odmiana może przyprawić jeźdźców o ból głowy. Dlatego przed wyruszeniem w podróż koniecznie sprawdź szczegółowe przepisy obowiązujące w stanie i mieście, w którym będziesz jeździć. Znajomość ukształtowania terenu to pierwszy krok do bezpiecznej i legalnej jazdy. Zanim pociągniesz za spust nowej hulajnogi, upewnij się, że znasz przepisy obowiązujące w Twoim regionie. Nasze szczegółowe hulajnoga elektryczna przewodnik zakupowy może pomóc Ci wybrać model, który będzie idealnie dopasowany zarówno do Ciebie, jak i lokalnych przepisów.

Co naprawdę wpływa na Twoją maksymalną prędkość w prawdziwym świecie

Osoba jadąca na hulajnoga elektryczna na brukowanym wzgórzu z budynkami miejskimi w tle.

Bądźmy przez chwilę prawdziwi. Prędkość widniejąca na pudełku jest wartością „w najlepszym przypadku”, osiągniętą w laboratorium w doskonałych warunkach. Jednak na ulicy sytuacja wygląda zupełnie inaczej. Prawne ograniczenia prędkości to jedno, ale rzeczywiste osiągi Twojej hulajnogi mają swoje własne zdanie.

Pomyśl o tym w ten sposób: silnik Twojej hulajnogi działa jak sprinter olimpijski. Na idealnie płaskim torze, bez wiatru i po dobrze przespanej nocy, ustanowią rekord życiowy. Ale poprosić tego samego sprintera, aby po długim dniu wbiegł pod górę pod przeciwny wiatr? Zobaczysz zupełnie inny wynik. Twój skuter nie jest inny.

Wielka Trójka Zabójców Prędkości

Twoja hulajnoga nieustannie walczy z siłami próbującymi ją spowolnić. Wiedząc, czym one są, możesz dowiedzieć się, czego możesz się spodziewać po jeździe i jak najlepiej wykorzystać swoją maszynę. Najczęstszymi winowajcami są Twoja waga, wzniesienia, z którymi się pokonujesz, a nawet poziom naładowania baterii.

Wszystkie te czynniki decydują o tym, czy osiągasz deklarowaną prędkość maksymalną, czy też trochę jej brakuje.

  • Waga jeźdźca: To jest po prostu czysta fizyka. Im cięższy ładunek, tym więcej energii potrzeba, aby go poruszyć i utrzymać. Większość producentów testuje swoje hulajnogi z jeźdźcem o wadze ok 75 kg (165 funtów). Jeśli jesteś cięższy, spodziewaj się spadku prędkości maksymalnej i szybkości dotarcia do celu.
  • Teren i wzgórza: Strome wzniesienie to najgorszy złoczyńca dla silnika hulajnogi. Kiedy zaczynasz się wspinać, silnik musi pracować w nadgodzinach, przenosząc moc z utrzymywania prędkości na wytwarzanie wystarczającego chrząknięcia, aby wjechać na wzniesienie. Nawet długie, stopniowe zbocze będzie powoli, ale skutecznie zmniejszać prędkość przy maksymalnej prędkości.
  • Ciśnienie w oponach: To ten, o którym wszyscy zapominają. Niedopompowane opony stają się miękkie i powodują znacznie większe tarcie o nawierzchnię – tzw. opór toczenia. Ten dodatkowy opór zmusza silnik do cięższej pracy, aby utrzymać Cię w ruchu, co powoduje zmniejszenie mocy i spowalnianie.

Twoja bateria to Twój zbiornik paliwa

Poziom naładowania akumulatora Twojej hulajnogi elektrycznej jest prawdopodobnie jednym z najważniejszych czynników wpływających na prędkość, jaką możesz jechać. Nie chodzi tylko o to, jak długi możesz jeździć; chodzi o to, jak szybko możesz w tym czasie jeździć.

W pełni naładowany akumulator zapewnia silnikowi maksymalne napięcie, pozwalając mu obracać się tak szybko, jak to możliwe, i zapewniając niesamowite, szybkie przyspieszenie. Ale w miarę rozładowywania się akumulatora napięcie spada. Niższe napięcie oznacza mniejszą moc silnika, co przekłada się na stopniowy spadek maksymalnej prędkości. Naprawdę zaczniesz odczuwać to spowolnienie, gdy poziom naładowania baterii spadnie poniżej 50% znak.

Pomyśl o wskaźniku baterii jako o miernik mocy, a nie tylko wskaźnik poziomu paliwa. Pełna bateria odblokowuje prawdziwy potencjał hulajnogi. Niski poziom naładowania baterii zmusza go do przejścia w tryb samozachowawczy, zamieniając najwyższą prędkość na nieco większy zasięg.

Właśnie dlatego Twoja hulajnoga zawsze wydaje się najszybsza i najbardziej responsywna już na początku jazdy. Jeśli wiesz, że będziesz pokonywać wzniesienia lub długie dojazdy, warto przyjrzeć się modelom stworzonym do tego zadania. Sprawdź nasz przewodnik po najlepiej hulajnoga elektryczna dla dorosłych znaleźć maszynę o mocy i akumulatorze odpowiadających Twoim potrzebom.

Jak jeździć bezpiecznie i przestrzegać prawa

https://www.youtube.com/embed/EHnErMI8Cgg

Znajomość ograniczenia prędkości dla Twojego hulajnoga elektryczna to jedno, ale bezpieczna jazda to zupełnie inna sprawa. Chodzi o stworzenie inteligentnych nawyków, które zapewnią bezpieczeństwo Tobie i wszystkim wokół Ciebie. Musisz traktować swoją hulajnogę elektryczną z takim samym szacunkiem, jak samochód lub rower.

Bądźmy szczerzy – bezpieczna jazda to nie tylko unikanie mandatu. Chodzi o to, aby przyjemna podróż nie zakończyła się wizytą na pogotowiu. Kilka prostych działań może zmienić świat.

Twoja niezbędna lista kontrolna przed jazdą

Zanim wskoczysz na pokład, poświęć chwilę na szybką kontrolę bezpieczeństwa. Pomyśl o tym jak o inspekcji pilota przed lotem; to mały nawyk, który może zapobiec poważnym problemom w przyszłości.

  • Kontrola hamulców: Mocno naciśnij dźwignię hamulca. Powinny być twarde i elastyczne, a nie miękkie. Musisz wiedzieć, że możesz zatrzymać się za grosze.
  • Kontrola opon: Przyjrzyj się swoim oponom i naciśnij je. Dobre ciśnienie w oponach oznacza lepszą przyczepność, płynniejszą jazdę i większą stabilność.
  • Światła włączone: Planujesz jeździć, gdy jest już ciemno? Upewnij się, że przednie i tylne światła rzeczywiście działają. Bycie widzianym jest wszystkim.
  • Kask na głowie, zawsze: To coś oczywistego. Załóż odpowiednio dopasowany kask. Dla jeźdźców poniżej 18 lat, często jest to zgodne z prawem, ale szczerze mówiąc, jest to mądre posunięcie dla każdego.

Zastanów się dwa razy, zanim zmodyfikujesz hulajnogę

Rozumiem, pokusa „chipowania” hulajnogi w celu odblokowania większej prędkości jest realna. Ale mieszanie się z fabrycznym ogranicznikiem prędkości to naprawdę zły pomysł. Maszyny te zaprojektowano tak, aby były bezpieczne do określonej prędkości — rama, hamulce, opony — żaden z nich nie jest przystosowany do prędkości panujących na torze wyścigowym.

Przekroczenie dozwolonej prędkości na hulajnodze nie tylko powoduje unieważnienie gwarancji; to przepis na katastrofę. Hamulce mogą zawieść lub sama rama może się ugiąć pod wpływem nacisku, gdy jej najbardziej potrzebujesz.

A jeśli zostaniesz przyłapany na jeździe na ulepszonej hulajnodze po drogach publicznych? Kary mogą być surowe. Mówimy o wysokich grzywnach, punktach w prawie jazdy, a nawet mogą skonfiskować Twój przejazd. To po prostu nie jest tego warte.

Jeśli dopiero zaczynasz, opanowanie podstaw jest o wiele ważniejsze niż sama prędkość. Więcej wskazówek znajdziesz w naszym przewodniku na temat jak jeździć na hulajnoga elektryczna.

Masz pytania dotyczące prędkości hulajnogi elektrycznej? Dobry. To zawiły temat i na pewno nie jesteś jedyną osobą, która próbuje to wszystko zrozumieć. Omówimy niektóre z najczęstszych pytań i uzyskamy jasne, proste odpowiedzi.

Jakie jest powszechne ograniczenie prędkości hulajnogi elektrycznej w USA?

Nie ma jednego federalnego ograniczenia prędkości, ale jest ono wspólne w wielu stanach i dużych miastach, takich jak Nowy Jork i Los Angeles 15 mil na godzinę (24 km/h). Jednak w niektórych stanach, takich jak Floryda, można jechać z prędkością do 20 mil na godzinę. Zawsze należy sprawdzić lokalne przepisy obowiązujące w mieście i stanie, w którym zamierzasz jeździć.

Czy mogę zostać ukarany grzywną za przekroczenie prędkości na hulajnodze elektrycznej?

Absolutnie możesz. Jeśli zostaniesz przyłapany na przekroczeniu lokalnego ograniczenia prędkości na hulajnodze elektrycznej, możesz zostać ukarany wysokimi karami. W niektórych jurysdykcjach możesz nawet otrzymać punkty w prawie jazdy lub skonfiskować skuter. Przepisy są egzekwowane tak samo, jak każde inne naruszenie ruchu drogowego.

Dlaczego prędkość wypożyczonej hulajnogi jest różna w niektórych obszarach?

Wszystko sprowadza się do technologii geofencingu. Wypożyczalnie wykorzystują GPS do tworzenia wirtualnych granic, które automatycznie kontrolują prędkość hulajnogi na podstawie jej lokalizacji.

Na przykład, gdy jedziesz przez ruchliwy park lub zatłoczone centrum miasta, hulajnoga może automatycznie zwolnić do bezpieczniejszego 8-10 mil na godzinę. Standardowa prędkość maksymalna (np. 30 km/h) jest zazwyczaj zarezerwowana dla ulic i ścieżek rowerowych, gdzie można bezpiecznie mieszać się z innym ruchem. To inteligentna funkcja bezpieczeństwa, która dostosowuje działanie hulajnogi do otoczenia.


Gotowy na znalezienie przejazdu odpowiadającego lokalnym zasadom i Twojemu stylowi? Punk Ride spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oferuje wyselekcjonowany wybór najlepszych marek hulajnoga elektryczna i rowery, które pozwolą Ci się poruszać. Zapoznaj się z naszą kolekcją i znajdź coś dla siebie idealnego już dziś.

Najnowsze historie

Ta sekcja nie zawiera obecnie żadnej treści. Dodaj treść do tej sekcji za pomocą paska bocznego.